הפרובוקציה שלא צלחה. חבר הכנסת ואיל יונס, איש הרשימה הערבית המשותפת, העביר בשעות הבוקר מכתב ליו"ר הכנסת יולי אדלשטיין מכתב התפטרות המנוסח בערבית בלבד. יו"ר הכנסת אדלשטיין שאת ספת הערבית אינו מכיר, ביקש מכתב התפטרות מנוסח בעברית, עליו הוא יוכל לחתום.

"הח"כים הערבים ניסו לעשות תרגיל כשהגישו לי מכתב בשפה שאינני יודע. אני מכבד את השפה הערבית, אך אין באפשרותי לחתום על מכתב שאינני יכול לקרוא", אמר אדלשטיין.

לאחר התעקשותם של חברי הכנסת הערבים, יו"ר הכנסת אדלשטיין העביר את מכתב ההתפטרות למחלקת התרגומים של הכנסת ורק לאחר שהועבר העותק המתורגם, חתם היו"ר על מכתב ההתפטרות, בעברית.

ח"כ לשעבר יונס, התייחס לסאגה שיצר והאשים: "זהו תרגום מעשי לסעיף שלילת מעמדה הרשמי של השפה הערבית, בחוק הלאום", אמר מבלי להתייחס למעמד המיוחד שניתן לשפה הערבית בחוק הלאום.